Mislim da više nikad i neæe, nakon juèerašnjeg dogaðaja.
Como se sente quanto ao que houve ontem?
Kako ste se oseæali nakon onog juèe?
Sinto-me mal com o que houve ontem à noite.
Žao mi je zbog onoga od juèe.
Ouça, sei que o que houve ontem foi estranho e inexplicável... mas não somos bruxas, não temos poderes especiais.
Vidi, ono što se desilo prošle noæi bilo je èudno i neobjašnjivo, ali mi nismo veštice, i nemamo nikakve specijalne moæi.
Quero ver as fitas e saber o que houve ontem à noite.
HOÆU DA VIDIM TRAKE. DA VIDIM ŠTA JE BILO.
Sr. Bullock, depois do que houve ontem à noite... para um jornalista como eu... encontrá-lo aqui com o Sr. Hickok... na mesma sala é muita sorte.
G. Bulok, nakon dogaðaja od prošle noæi... za piskaralo kao što sam ja... to što vidim vas i g. Hikoka ovde... u istoj sali za ruèavanje, predstavlja pravu sreæu.
Não quero falar sobre o que houve ontem à noite.
Ne želim da prièam o dogaðajima od prošle noæi.
Mas ouvi sobre o que houve ontem.
Ali èuo sam za ono sinoæ.
Depois do que houve ontem no ônibus, só pode falar comigo no palco.
Poslije onoga u autobusu jedino mjesto gdje æemo govoriti je bina.
Escute, Gary não gosta de você e depois do que houve ontem, não é tão dificil de entender o porquê.
Gary te ne voli previše. S obzirom na ono juèer, jasno mi je i zašto.
Cal, me conte o que houve ontem á noite no ensaio.
Kal, reci mi šta se sinoæ desilo na probi.
Vamos, diga-me algo, o que houve ontem à noite?
Ma, daj, prièaj mi šta se desilo sinoæ?
Só queria pedir desculpa pelo que houve ontem com Ima.
Samo sam ti se htjela isprièati zbog onog što se dogodilo juèer s Imom.
Distância entre nós e o que houve ontem à noite.
Udaljenost izmeðu nas i onoga što se dogodilo juèer.
Queria saber se posso fazer algumas perguntas sobre o que houve ontem aqui.
Postavila bih vam par pitanja o ovome što se sinoæ desilo.
Acho que sei o que houve ontem, Walt.
Mislim da znam šta se sinoæ desilo.
O que houve ontem com meu homem na fazenda, foi algo horrível.
Ono što se dogodilo juèe, mom èoveku na farmi, bilo je užasno.
Então não sabe o que houve ontem à noite.
Nisi èuo što se dogodilo sinoæ?
Agora, vai me contar o que houve ontem?
Hoæeš li mi reæi što se to juèe dogodilo?
Talvez o que houve ontem tenha sido bom.
Možda je ono šta se juèe dogodilo dobra stvar.
Não sabe o que houve ontem?
Ne znaš što se sinoæ dogodilo?
Escute, eu agradeço se mantiver o que houve ontem à noite... aquele papo de vibrador chinês, entre nós.
Bio bih ti zahvalan ako bi ostalo meðu nama ono što se desilo sinoæ.
Acho que ouviu o que houve ontem.
BIÆE DA SI ÈUO ZA ONO SINOÆ.
Depois do que houve ontem, eu diria que não.
Nakon onoga što se dogodilo juèe, rekla bih da ti ne verujem.
Não sei o que houve ontem à noite, mas tenho certeza de que salvou minha vida.
Ne znam što se dogodilo sinoæ, ali sam poprilièno siguran da si mi spasio život.
Eu asseguro que o que houve ontem foi mais desapontante para mim.
Vjeruj mi sve što se dogodilo prošle noæi je bilo razoèaranje za mene koliko i za tebe.
Sua mãe me pediu para falar sobre o que houve ontem.
Ona me je zamolila da poprièam sa tobom povodom sinoænjeg dogaðaja.
Isso nos diria que o que houve ontem em Nevada, não foi uma anomalia.
To nam govori, da ono što se juèe desilo u Nevadi, nije bila anomalija.
Não há mais nada que a ligue ao que houve ontem.
Sve što te vezuje za juèerašnje dogaðaje je nestalo.
Sei que o que houve ontem foi assustador.
ZNAM DA JE ONO SINOÆ BILO STRAŠNO.
Não sei o que houve ontem.
Ne znam šta se sinoæ desilo.
É importante que lembre o que houve ontem.
BITNO JE DA SE SETITE SVEGA.
O que mais houve ontem à noite, Casey?
Шта се још десило прошле ноћи, Кејси?
Kaitlyn, me desculpe sobre a loucura que houve ontem à noite.
Kejtlin, žao mi je zbog tog ludila sinoæ.
Porque o que houve ontem não foi legal.
Jer ono što se sinoæ desilo nije bilo super.
Querem manter o que houve ontem em sigilo, como se nunca tivesse acontecido.
Žele da zataškaju ono što se desilo sinoæ, kao da se nikad nije desilo.
Quer me dizer o que houve ontem à noite?
Želiš li da mi kažeš šta se sinoæ dogodilo?
1.1413991451263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije... - Šta se desilo sinoæ? 